Solarprogrammierer, der ohne Batterien funktioniert und ausschließlich über ein Smartphone mit der myClaber-App und Bluetooth®-Technologie gesteuert wird.
Um das Produkt zu verwenden, muss die myClaber-App auf Ihrem Smartphone installiert sein. Die App ist im Google Play® Store und im App Store® verfügbar.
Während der Kommunikation zwischen App und Programmierer bleiben Sie innerhalb eines Radius von 10 m.

Öffnen Sie die myClaber-App; beachten Sie, dass die Vorgänge Bluetooth® erfordern. Achten Sie darauf, dass Bluetooth® am Smartphone aktiviert ist.

Auf dem Hauptbildschirm der App drücken Sie die Taste „+“, um einen Programmierer hinzuzufügen.

Geben Sie den Zahlencode (PIN) ein oder scannen Sie den QR-Code.
Diese Informationen befinden sich auf der Rückseite des Moduls; entfernen Sie es vom Programmierer, um darauf zuzugreifen.

Öffnen Sie erneut die myClaber-App; für die Vorgänge ist Bluetooth® erforderlich, daher stellen Sie sicher, dass es aktiviert ist.

Die Programmiererkarte erscheint auf der Hauptseite der App.
Hinweis: Die myClaber-App kann bis zu 8 Programmierer und 8 Regensensoren verwalten.

Der Programmierer kann nur bewässern, wenn er ausreichend geladen ist.
Um eine ausreichende Ladung vor der Verwendung sicherzustellen, prüfen Sie das Energiesymbol.

Wenn das Energiesymbol grau ist, stellen Sie den Programmierer so auf, dass das Solarpanel direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Es ist möglich, das Steuerungsmodul zu trennen und nur dieses direkt der Sonne auszusetzen.

Wählen Sie die Programmiererkarte in der App.

Informationen über den Ladestatus und die verbleibende Zeit (15–90 Minuten je nach Lichtintensität) werden angezeigt.
Solange der ERSTE ODER NEUE START nicht abgeschlossen ist, kann keine Bewässerung eingestellt werden.

Nach Abschluss des Ladevorgangs, falls getrennt, das Steuerungsmodul wieder anschließen. Anschließend kann der Programmierer verwendet werden.

Nach Abschluss des Ladevorgangs, falls getrennt, das Steuerungsmodul wieder anschließen. Anschließend kann der Programmierer verwendet werden.

Installieren Sie den Programmierer an einem Haushaltswasserhahn. Stellen Sie sicher, dass der Hahn über einen 3/4"-Außengewindeanschluss verfügt (ggf. einen Adapter verwenden).

Schrauben Sie die 3/4"-Innengewinde-Klemmringmutter auf den Wasserhahn. Achtung: ziehen Sie den Ring nur von Hand fest, verwenden Sie keine Zange oder andere Werkzeuge.

Schließen Sie die Bewässerungsleitung an den Ausgang des Programmierers mit einem QuickClick-Systemanschluss oder einem 3/4"-Gewindeanschluss an.
Installieren Sie den Programmierer nicht in Schächten, unter Bodenniveau oder im Inneren von Gebäuden. Verwenden Sie Leitungswasser oder sorgen Sie für ausreichende Filterung. Verwenden Sie den Programmierer nicht mit Chemikalien oder anderen Flüssigkeiten als Wasser. Betreiben Sie den Programmierer nicht bei Drücken unter 0,5 bar (7,3 psi) oder über 10 bar (145 psi).

Nach der Installation stellen Sie sicher, dass das Solarpanel in Richtung des offenen Bereichs zeigt, aus dem es den größten Teil des Tages Licht erhält, um eine korrekte Ladung zu gewährleisten.

Vergessen Sie nicht, den Wasserhahn zu öffnen und den Deckel des Programmierers zu schließen.

Der Programmierer kann mit einem Rain Sensor BT (Code 90844) verbunden werden; der Sensor ermöglicht das automatische Aussetzen des Bewässerungsstarts bei Regen.
Folgen Sie der Sensorinstallation hier#.

Um den Status des Programmierers zu prüfen, wählen Sie die Programmiererkarte in der App.

In der oberen Leiste werden die Informationen zu seinem Status angezeigt.

Die Symbole stehen der Reihe nach für: Bluetooth®-Signal, Energielevel, Sonneneinstrahlung, Regensensor und laufende Bewässerung.
Um die Bedeutung jedes Symbols zu erfahren, können Sie es auswählen; eine erklärende Seite wird angezeigt.

Durch Auswahl der Programmiererkarte können Sie den Status in der oberen Leiste einsehen.

Das Bluetooth®-Signalsymbol zeigt an, ob der Programmierer erreichbar ist (blau) oder nicht (grau); falls nicht, gehen Sie näher an das Gerät.
Wählen Sie das Symbol aus, um seine Bedeutung zu erfahren; eine erklärende Seite wird angezeigt.

Qualität des Bluetooth®-Signals.

Wenn der Programmierer nicht erreichbar ist, müssen Sie sich möglicherweise nähern.
Wenn der ERSTE ODER NEUE START nicht durchgeführt wurde, ist der Programmierer möglicherweise nicht ausreichend beleuchtet oder entladen.
Wenn das Problem weiterhin besteht und während der KOPPLUNG der PIN manuell statt per QR-Code eingegeben wurde, könnte der Code falsch sein. Löschen Sie den Programmierer und wiederholen Sie die KOPPLUNG.

Der auf der Programmierkarte in der App angezeigte Energielevel ist besonders wichtig.

Der Energielevel wird auch in der oberen Leiste angezeigt, nachdem die Programmierkarte geöffnet wurde. Durch Auswahl des Symbols werden weitere Informationen angezeigt.

Wenn das Energiesymbol grau ist, warten Sie, bis das Laden abgeschlossen ist (ERSTER ODER NEUER START). Es gibt 5 Energielevel. Im Energiesparmodus (gelbes Symbol) kann der Programmierer mindestens einen Tag lang automatische Bewässerung durchführen. Bei unzureichender Energie (rotes Symbol) werden alle Funktionen deaktiviert, wobei Datum und Uhrzeit etwa 16 Stunden gespeichert bleiben, bevor das Gerät sich ausschaltet.

Wenn der Programmierer vollständig entladen ist und sich ausschaltet, kann er sich nach normaler Sonneneinstrahlung wieder einschalten. Bei einem Ausschalten verliert er Datum und Uhrzeit, wodurch Bewässerungen unerwartet starten können.

Durch Auswahl der Programmiererkarte können Sie die Statusinformationen in der oberen Leiste einsehen.

Der Status der Sonneneinstrahlung wird in der oberen Leiste angezeigt. Bei Auswahl wird eine erklärende Seite angezeigt.

Detail zur Qualität der Sonneneinstrahlung.

Durch Auswahl der Programmiererkarte können Sie in der oberen Leiste Informationen über seinen Status einsehen.

Der Status des Regensensors wird in der oberen Leiste mit dem Regenschirmsymbol angezeigt.
Der Sensor übermittelt seinen Status jede Minute an den Programmierer.

Ein blaues Regenschirmsymbol zeigt an, dass der Regensensor voll ist und die automatische Bewässerung nicht stattfindet.
Ein graues Symbol bedeutet, dass der Sensor leer ist und die automatische Bewässerung wie geplant erfolgt.

Durch Auswahl der Programmiererkarte können Sie die Statusinformationen in der oberen Leiste einsehen.

Der Bewässerungsstatus kann in der oberen Leiste angezeigt werden.

Wenn eine automatische oder manuelle Bewässerung läuft, wird dies durch das Tropfensymbol angezeigt: blau bei aktiver Bewässerung, grau wenn keine stattfindet.

Um die automatische Bewässerung des Programmierers zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie seine Produktkarte.

Verwenden Sie den Schalter Automatische Bewässerung. Wenn die automatische Bewässerung deaktiviert ist, erscheint ein rotes Symbol auf dem Bild des Programmierers.

Alternativ können Sie die Taste am Programmierer verwenden. Einmal drücken zeigt den Status an.
Der aktive Zustand wird durch ein blaues Blinksignal angezeigt; der inaktive durch ein rotes.
Durch zweimaliges Drücken wird der Zustand gewechselt: aktiv → inaktiv oder inaktiv → aktiv.

Durch Drücken der Programmiererkarte können Sie die Programmierung starten.

Dual myAquaSolar bietet 2 Bewässerungsprogramme, A und B, für jede Linie. Wählen Sie das gewünschte.

Drücken Sie auf Bewässerung starten.

Drehen Sie die Stunden- und Minutenzahlen bis zur gewünschten Startzeit und bestätigen Sie.
Alternativ können Sie über das Tastatursymbol die Werte direkt eingeben.

Drücken Sie auf Bewässerungsdauer.

Drehen Sie die Minutenzahlen bis zur gewünschten Dauer und bestätigen Sie. Die Bewässerung kann zwischen 1 Minute und 4 Stunden eingestellt werden.

Wählen Sie anschließend die Wochentage aus, an denen bewässert werden soll. Bewässerung erfolgt an orange markierten Tagen.

Stellen Sie sicher, dass der Programmschalter auf Aktiv steht, um das Programm sofort wirksam zu machen.

Um die Einstellungen zu bestätigen, drücken Sie Speichern.
Achtung: Programme dürfen sich nicht überschneiden.

Nach dem Speichern erscheint eine Bestätigung.

Damit die programmierten Bewässerungen stattfinden, stellen Sie sicher, dass der Schalter für automatische Bewässerung auf ON steht.

Wählen Sie auf der Programmierkarte das Programm aus, das Sie ändern möchten.

Ändern Sie die gewünschten Einstellungen.

Um die Änderungen zu übernehmen, drücken Sie Speichern.

Drücken Sie die Programmiererkarte.

Wählen Sie die Option Manuelle Bewässerung.

Um die Dauer einzustellen, drücken Sie auf Bewässerungsdauer.

Drehen Sie die Minuten bis zur gewünschten Dauer und bestätigen Sie. Bewässerung von 1 Minute bis 4 Stunden möglich.

Um die Bewässerung zu starten, drücken Sie START.

Sie können die manuelle Bewässerung durch Drücken von STOP beenden.
Nach Abschluss kehrt der Programmierer in den automatischen Bewässerungsmodus zurück. Automatische Bewässerung während manueller Bewässerung erfolgt nicht.

Um die manuelle Bewässerung am Gerät zu aktivieren, drücken Sie die Dual myAquaSolar-Taste mehrmals, bis die LED je nach gewünschter Linie grün oder gelb blinkt. Dann startet ein manueller 15-minütiger Bewässerungszyklus der ausgewählten Linie.

Um die Bewässerung vorzeitig zu stoppen, drücken Sie die Taste mehrmals, um den gewünschten Zustand einzustellen: automatische Bewässerung aktiv (blaue blinkende LED) oder inaktiv (rote LED). Wird die manuelle Bewässerung beendet, kehrt das Gerät in den automatischen Modus zurück. Eine geplante automatische Bewässerung während manueller Bewässerung findet nicht statt.

Mit der myClaber-App können Sie dem Programmierer oder seinen Bewässerungslinien einen Namen geben.

Wählen Sie die Aktion Umbenennen.

Um den Programmierer oder die Bewässerungslinie zu benennen, wählen Sie das Textfeld zur Bearbeitung aus.

Geben Sie den Text ein (max. 20 Zeichen) und bestätigen Sie.

Mit der myClaber-App können Sie einen Programmierer löschen.

Wählen Sie die Aktion Löschen.

Bestätigen Sie das Löschen.
Der Programmierer erscheint nicht mehr in der myClaber-App. Um ihn erneut zu koppeln, wiederholen Sie den ASSOZIIERUNG-Prozess.
Achtung:
ein gelöschter Programmierer führt weiterhin automatische Bewässerungen aus, erscheint jedoch nicht mehr in der App. Um die Bewässerung auszusetzen, verwenden Sie den Schalter für automatische Bewässerung.

Mit der myClaber-App können Sie die Firmware des Programmierers aktualisieren.
Ist ein Update verfügbar, erscheint der Hinweis UPDATE VERFÜGBAR.
Für die Nutzung des Rain Sensor BT kann ein Update erforderlich sein.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden ist, und drücken Sie auf die Taste, um fortzufahren.

Bestätigen Sie die Meldung, um das Update zu starten.

Während des Vorgangs bleiben Sie in der Nähe des Programmierers und schließen Sie die App nicht, bis das Update abgeschlossen ist.

Wenn sich der Programmierer ungewöhnlich verhält, kann er zurückgesetzt werden. Das Zurücksetzen löscht NICHT die programmierten Einstellungen oder Datum und Uhrzeit; es führt lediglich einen Neustart der Elektronik durch. Stellen Sie vor dem Zurücksetzen sicher, dass Sie sich an einem hellen Ort befinden, um den Neustart zu ermöglichen. Führen Sie niemals einen Reset durch, während der Programmierer bewässert: der Wasserfluss könnte nicht stoppen.
Um den Programmierer zurückzusetzen, halten Sie die Taste 20–30 Sekunden lang gedrückt, bis die LED nicht mehr blinkt.

Drücken Sie erneut die Taste, um zu prüfen, ob die LED aufleuchtet.

Waschen Sie den Filter am Ende jeder Saison und überprüfen Sie ihn regelmäßig.
Schließen Sie den Wasserhahn und lösen Sie den Spannring durch Drehen im Uhrzeigersinn.

Entfernen Sie den Filter.

Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab. Nach der Reinigung alles wieder montieren.

Am Ende der Saison, vor dem ersten Winterfrost, trennen Sie den Programmierer vom Wasserhahn.

Lagern Sie ihn an einem geschlossenen, trockenen Ort, an dem die Temperatur nicht unter 3°C fällt.

Der Programmierer kann mit dem Claber Rain Sensor Bluetooth® (Code 90844) verwendet werden.

Der Rain Sensor übermittelt seinen Status an den Programmierer: Wenn der Behälter voll ist (Niederschlag von mindestens 5 mm), startet die Bewässerung nicht und eine laufende Bewässerung stoppt innerhalb einer Minute. Das manuelle Öffnen des Ventils, per Taste oder App, bleibt auch bei aktivem Rain Sensor möglich.

Öffnen Sie das Batteriefach.
Entriegeln und entfernen Sie die untere Abdeckung über den seitlichen Clip.

Verwenden Sie ausschließlich zwei neue, nicht aufladbare 1,5-V-AA-Alkalibatterien (LR6).
Wenn die LED rot blinkt, sind die Batterien fast leer: ersetzen Sie sie baldmöglichst.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien in den dafür vorgesehenen Behältern.
Es wird empfohlen, die Batterien bei langer Nichtbenutzung des Rain Sensor BT zu entfernen.

Öffnen Sie das Batteriefach und suchen Sie hinten das Etikett mit den Informationen.
Geben Sie den Zahlencode (PIN) ein oder scannen Sie den QR-Code auf dem Etikett.

Die Rain-Sensor-BT-Karte erscheint auf der Hauptseite der App.

Für die Installation stellen Sie sicher, dass der gewählte Standort dem Regensensor ermöglicht, mit allen zu steuernden Geräten zu kommunizieren; jeder Rain Sensor kann mit bis zu 8 Programmierern kommunizieren.
Die maximale Reichweite beträgt 10 m ohne Hindernisse (siehe Bedienungsanleitung des Rain Sensors).
Wenn ein einzelner Sensor nicht alle Programmierer erreicht, wird empfohlen, mehrere zu installieren.

Starten Sie den Scan, um verfügbare Programmierer in der Nähe des Rain Sensors zu finden.
Überprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Signalqualität ausreichend ist (mind. 2 Balken).

Koppeln Sie den Rain Sensor mit einem oder mehreren Programmierern, die in der App installiert sind.

Nach dem Koppeln des Programmierers müssen die Änderungen gespeichert werden.

Der Status des Regensensors kann eingesehen werden, indem Sie die Programmierkarte in der App auswählen.

Der Sensorstatus wird in der oberen Leiste über das Regenschirm-Symbol angezeigt.
Der Sensor übermittelt seinen Status jede Minute an den Programmierer.

Ein graues Regenschirmsymbol bedeutet, dass der Sensor leer ist und die automatische Bewässerung wie programmiert stattfindet.

Ein blaues Regenschirmsymbol bedeutet, dass der Sensor voll ist (Niederschlag mindestens 5 mm/m²) und ein Stoppsignal an die verbundenen Programmierer über die myClaber-App sendet.
Wenn das Wasser verdunstet, sendet der Sensor ein Fortsetzungssignal.

App Store ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.
Android, Google Play und das Google-Play-Logo sind eingetragene Marken der Google LLC.
Das Bluetooth®-Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., verwendet unter Lizenz.
Claber S.P.A. erhebt keinen Anspruch auf die aufgeführten Drittmarken.