La arqueta debe instalarse al aire libre, enterrada a nivel del terreno (1-2) o colocada sobre el suelo (3), manteniendo libre la abertura de la tapa para facilitar la programación. Si se opta por la instalación enterrada, coloque material drenante y una lona de protección en el fondo antes de introducir el Hydro-4 para evitar que entren en el producto tierra y posibles residuos. No retire la lona y los tapones de plástico hasta completar el sistema. Evite ubicaciones sometidas a un tránsito peatonal excesivo y continuo y al paso de vehículos mecánicos (como tractores cortacésped). Use solo agua filtrada. Caudal de las líneas: 2,5 bar 25 l/min.
* componentes no incluidos, deben adquirirse por separado.

Una vez colocada la arqueta, realice las conexiones del agua tal y como se recomienda en las páginas siguientes: dependiendo de las necesidades concretas, pueden conectarse a la arqueta tubos de diversos diámetros utilizando racores específicos (no incluidos). Debajo de cada enlace se denomina el ejemplo anterior.

Antes de enterrar el sistema, compruebe que funcione correctamente.

Para funcionar, el programador necesita dos pilas alcalinas de 1,5V tipo AAA LR03 que se deben cambiar a principio de temporada.

Desenrosque los dos tornillos situados en la tapa de la arqueta, extráigalos y retire la tapa. Desenrosque la tapa de plástico que cubre el programador y levántela.

Extraiga el programador - Desenrosque la tapa del compartimento de las pilas, extraiga el portapilas y retire las pilas agotadas, si las hay. Ponga las pilas nuevas respetando la polaridad.

Vuelva a introducir el portapilas en su alojamiento y enrosque la tapa, asegurándose de que la arandela quede correctamente colocada en su asiento. Introduzca el programador en su alojamiento, vuelva a enroscar la tapa y cierre la arqueta con su tapa, fijándola mediante los tornillos con junta correspondientes.

Al cabo de 30 segundos de poner las baterías o de presionar una tecla, los indicadores de led del panel se apagan: para encenderlos de nuevo, pulse cualquier tecla.

El Hydro-4 RF se programa automáticamente mediante el mando a distancia RF (cód. 8347, controla hasta 2 dispositivos RF - cód. 8348, controla hasta 6 dispositivos RF) vendido por separado. Si no se dispone del mando a distancia RF, solo se podrá realizar el riego manual.

Líneas por programar o en funcionamiento

Estado: Luz verde encendida fija
Significado: Indica que la correspondiente electroválvula está abierta.

Estado: Luz verde parpadeando
Significado: Indica la línea seleccionada manualmente.

Símbolo OK

Estado: Luz verde encendida fija
Significado: Indica que la línea seleccionada está abierta. Pulsando la tecla OK se cierra la línea.

Indica el estado del sensor de lluvia RF (solo si, en el mando a distancia RF, la función RAIN SENSOR se ha activado para el Hydro-4 RF).

Estado: Encendido fijo
Significado: Riego interrumpido debido a la intervención del sensor de lluvia RF.

Estado: Parpadeante
Significado: El Hydro-4 RF no recibe ninguna señal del sensor de lluvia RF desde hace más de 24 horas por uno de los siguientes motivos:
1) Las baterías del sensor de lluvia RF están agotadas; sustitúyalas;
2) El alcance de la señal de radiofrecuencia es insuficiente; acerque el sensor al Hydro-4 RF.

Símbolo RF

Estado: Rojo parpadeante
Significado: En espera de que se asocie al mando a distancia RF.

Estado: Rojo fijo
Significado: Se está efectuando la asociación con el mando a distancia RF.

Estado: Verde parpadeante
Significado: Se están transmitiendo datos.

Símbolo LOW BATT

Indica el estado de carga de las baterías.

Símbolo del RELOJ
Indica la condición operativa del Hydro 4 RF.

Estado: Rojo fijo
Condición operativa: No está funcionando. No hay riegos automáticos introducidos o transferidos.
Soluciones: Efectúe la asociación.

Estado: Rojo/verde alternado
Condición operativa: Asociado. Hora sincronizada. Programas de riego aún NO transferidos. Riego automático suspendido.
Soluciones: Transfiera los programas de riego desde el mando a distancia RF al Hydro-4 RF.

Estado: Verde fijo
Condición operativa: Mando a distancia RF e Hydro-4 RF asociados. Horario y programas de riego automáticos transferidos desde el mando a distancia al Hydro-4.

Estado: Verde Parpadeante
Condición operativa: Asociado, horario NO sincronizado entre los dos dispositivos (por ejemplo, si se pierde el horario debido a una ausencia prolongada de las pilas): los programas de riego se activarán a horas distintas de las ajustadas en el mando a distancia RF.
Soluciones: Transfiera el horario desde el mando a distancia RF al Hydro-4 RF.

El color rojo del símbolo del reloj, tanto si está fijo como si parpadea, indica que el Hydro 4 RF no está programado para el riego automático.

Para asociar los dispositivos, manténgalos a una distancia de entre 1 metro como mínimo y 10 metros como máximo entre sí, sin obstáculos.

Pulse simultáneamente las tres teclas del Hydro-4 RF durante al menos 5 segundos, hasta que los símbolos RELOJ y RF empiecen a parpadear en rojo.

Pulse la tecla UNIT del Mando a distancia RF para seleccionar el número de la Unidad RF al que asociar el Hydro-4 RF.

Introduzca durante unos segundos un objeto puntiagudo en el agujero S1 del mando a distancia RF: aparecerá el icono de radiofrecuencia.
La pantalla del Mando a distancia RF parpadea, indicando que los dos componentes están intentando establecer una conexión por radiofrecuencia.

El resultado del proceso de asociación se visualiza en la pantalla del mando a distancia RF cuando el símbolo de radiofrecuencia deja de parpadear.

(A) Asociación fallida: símbolo de radiofrecuencia encendido de forma fija y símbolo de error parpadeante.

(B) Asociación ejecutada correctamente: símbolo de radiofrecuencia apagado.

Independientemente del resultado de la asociación, en la pantalla del Hydro-4 RF aparecerán encendidos en secuencia todos los símbolos.
Si se ha efectuado correctamente la asociación, el Hydro-4 RF mostrará el símbolo del reloj verde fijo.

El Hydro-4 RF reconoce la señal de un Rain Sensor RF instalado cerca sin necesidad de realizar ningún procedimiento de asociación, siempre que los dispositivos estén colocados a una distancia máxima de 30 m sin obstáculos ni otras señales de radiofrecuencia.

Si desea que el Hydro-4 RF reconozca SOLO su sensor de lluvia RF (por ejemplo, para evitar interferencias con sensores del mismo tipo instalados en sistemas colindantes) es necesario configurarlo en modo dedicado (consulte el manual del sensor de lluvia RF).

Compruebe que, en el mando a distancia RF, el sensor de lluvia RF está habilitado: pulse la tecla UNIT del mando a distancia RF y la flecha derecha hasta llegar a la página del Rain Sensor. Pulse OK y una de las flechas para seleccionar YES, y después OK de nuevo.

Es posible abrir o cerrar manualmente una electroválvula tanto localmente, mediante el panel de control del Hydro-4 RF, como a distancia, mediante el mando a distancia RF.

Si el panel de mando del Hydro-4 RF está apagado, enciéndalo pulsando cualquier tecla.
Seleccione una electroválvula con las flechas (el número 1, 2, 3 o 4 parpadeando indica cuál se ha seleccionado).

Pulse la tecla OK para abrir la electroválvula seleccionada (cuando la electroválvula está abierta, el símbolo OK parpadea y el número correspondiente se enciende fijo).

La duración predeterminada del riego manual es de 5 minutos.
Si desea interrumpirlo antes de tiempo, pulse OK.

Pulse OK y use las dos flechas para ajustar la hora deseada. Pulse OK para confirmar.

Use las flechas para seleccionar el día de la semana y pulse OK.
Los días indicados son: S domingo, M lunes, T martes, W miércoles, T jueves, F viernes, S sábado.

Pulse la tecla UNIT. Antes de ajustar las duraciones de los riegos, elija entre habilitar el programa A, el B o ambos: pulse OK y seleccione con las flechas los programas que desea habilitar.

Confirme con OK. Pulse la flecha derecha para ver la página RUN TIME.

Pulse la tecla OK para acceder al ajuste de la duración del riego de la LÍNEA 1 (parpadea el símbolo OK); use las flechas para ajustar los minutos de riego (ej.: 10 min.). La duración del riego para cada línea se puede ajustar de 1 a 60 minutos. OFF: no hay riego. Pulse OK para confirmar el tiempo definido.

Pulse la flecha derecha para ver la línea siguiente. Ajuste la duración de las demás líneas siguiendo el mismo procedimiento. Pulse la flecha derecha para ver la siguiente página de programación: horas de inicio.

Para definir el inicio 1 pulse OK; el símbolo 1 permanece encendido fijo. Use las flechas para ajustar la hora de inicio del riego 1 (por ej. 8.00) (manteniendo pulsadas las teclas, se avanza más rápido).

Pulse OK para confirmar la hora introducida. Pulse la flecha derecha para ver la siguiente página de programación. Ajuste los demás inicios siguiendo el mismo procedimiento.

OFF: ningún inicio. Las horas se deben ajustar en secuencia, de acuerdo con las 24 horas solares. A cada hora de inicio ajustada se abrirán en sucesión todas las líneas, cada una durante el tiempo definido, hasta que termine el ciclo.

Pulse la flecha derecha para ver la siguiente página de programación: días en los que regar.

Pulse la tecla OK para acceder a la modificación de la programación semanal (parpadea S = Domingo). Pulse las teclas para pasar a los días siguientes.

Pulse varias veces la tecla OK para eliminar o restablecer el riego en el día seleccionado (en este ejemplo, se elimina el miércoles, W = WEDNESDAY).

Los días indicados son: S domingo, M lunes, T martes, W miércoles, T jueves, F viernes, S sábado.

Para salir, sitúese en EXIT utilizando las flechas; cuando parpadee EXIT, pulse OK. Pulse la flecha derecha para ver la siguiente página de programación: Rain Sensor RF.

Con la tecla OK es posible activar o desactivar el sensor de lluvia; la palabra OK parpadea. Pulsando las flechas se pasa de YES (sensor activado) a NO (sensor desactivado) y viceversa. Confirme la selección pulsando la tecla OK.

Pulse la flecha derecha para ver la siguiente página de programación: test manual. Pulse la tecla RF para activar la comunicación entre el mando a distancia y Hydro-4 RF: la palabra TEST parpadeará durante unos segundos. En el display se visualizan la línea 1 y la palabra OFF.

Pulse la tecla OK para activar el riego por el tiempo predefinido de 5 minutos. Pulse de nuevo la tecla OK para interrumpir el riego antes de que transcurra el tiempo predefinido. Si desea abrir otra línea, pulse la flecha derecha y repita las operaciones recién explicadas.

Para salir de la función, pulse la flecha derecha hasta que aparezca el mensaje TEST y, luego, pulse la tecla OK. Pulse la flecha derecha para volver a la página UNIT.

Para volver a la página HORA/DÍA, pulse varias veces la tecla UNIT.

Para acceder directamente a la programación manual desde la página HORA/DÍA, pulse la tecla UNIT y consulte la unidad deseada. Pulse la flecha derecha para ir a la página test. Siga el procedimiento explicado.

Mantenga los dispositivos a una distancia de entre 1 metro como mínimo y 10 metros como máximo entre sí, sin obstáculos.

Pulse la tecla UNIT, y luego la tecla RF. Durante unos segundos, la pantalla del mando a distancia mostrará el icono RF parpadeando, y en el programador parpadeará la señal verde de recepción.

Cuando desaparezca el símbolo RF, signficará que la actualización ha concluido correctamente. Si aparece el mensaje ERR intermitente en el mando a distancia, acerque los dos dispositivos y repita la operación. Para volver a la pantalla HORA/DÍA, pulse varias veces la tecla UNIT.

Toda modificación realizada desde el mando a distancia RF se debe transferir al Hydro-4 RF. Después de cambiar las pilas del Hydro-4, sincronice el horario desde el mando a distancia RF siguiendo el mismo procedimiento. Para todas las funciones del mando a distancia, consulte la otra hoja de instrucciones.

El Hydro-4 RF controla hasta 4 líneas de riego independientes. Cada línea tiene dos programas, A y B, independientes. Cada programa puede regar 4 veces al día, de 1 a 60 minutos. De esta manera, el programa A tiene 4 aperturas al día y el programa B tiene 4 aperturas al día.

Ajuste la hora actual.
Ajuste la duración de cada línea, por ejemplo:
programa A:
línea 1 - 5 minutos
línea 2 - 10 minutos
línea 3 - 5 minutos
línea 4 - 15 minutos
total del ciclo de riego: 35 minutos.

Ajuste la hora del primer inicio, por ejemplo 8.00. Si se ajusta la hora del segundo inicio, la opción propuesta será 1 minuto después de la suma de las duraciones de las líneas, es decir, 8.36.

Si se configura un ciclo de riego de manera tal que se solape con otro, el programador reajustará automáticamente los 4 inicios diarios para evitar que un ciclo de riego comience antes de que haya terminado el ciclo anterior o que se salga de las 24 horas del día.
En cambio, sí se permite el solapamiento temporal del ciclo de riego del programa A con el del programa B. En este caso, hay que asegurarse de que el sistema tenga caudal suficiente para garantizar la apertura simultánea de las líneas.

El reset, es decir, el restablecimiento de la configuración de fábrica, borra todos los programas de riego y la asociación con el sensor de lluvia RF pero la asociación con el mando a distancia RF se conserva.

Para efectuar el RESET, pulse simultáneamente las flechas durante 10 segundos, hasta que aparezcan todos los símbolos encendidos en secuencia.

Para resetear el mando a distancia RF, introduzca un objeto puntiagudo en el agujero S1 y pulse al mismo tiempo las dos flechas durante 10 segundos.

Durante los periodos de invierno y de inactividad cierre la llave o válvula de compuerta situada aguas arriba.

Acceda al módulo de mando y abra manualmente en secuencia las 4 líneas para vaciar el agua.

Extraiga las pilas.

Retire el programador y guárdelo todo en un lugar seco, donde la temperatura no baje de 3 °C.