Hydro4 es adecuado para jardines de hasta 600 m².
El registro debe instalarse en el exterior, enterrado al nivel del suelo (12) o apoyado sobre pavimento (3). En caso de instalación enterrada, colocar material drenante y una lámina protectora en el fondo antes de alojar Hydro4, para evitar la entrada de tierra o residuos.
Retire la lámina y los tapones de cierre solo al finalizar la instalación. Evite zonas con tránsito excesivo o continuo o el paso de maquinaria (p. ej., tractores cortacésped). Use solo agua filtrada. Caudal de las líneas: a 2,5 bar → 25 l/min.

1) Conector macho 3/4'' entrada agua
2) Arqueta
3) LED AZUL riego automático activo; LED VERDE/AMARILLO/NARANJA/VIOLETA riego en curso; LED ROJO riego automático no activo
4) Botón de selección de funciones
5) Tornillo de fijación de la tapa
6) Arandela y junta tórica
7) Tapa de la arqueta
8) Líneas 1/2/3/4: salida macho roscada 3/4''
9) Junta tapa final línea
10) Tapa final línea
11) Tapa transparente

Para su funcionamiento, el programador requiere dos pilas alcalinas AAA LR03 de 1,5V, que deben sustituirse al inicio de cada temporada. Utilice los contenedores de reciclaje adecuados para las pilas agotadas.
Para insertar o sustituir las pilas, proceda del siguiente modo:
• Desenroscar los dos tornillos de la tapa del registro (1), retirarlos (2) y quitar la tapa (3).
• Desenroscar la cubierta de plástico que protege el programador (4) y levantarla (5).
• Extraer el programador (6).
• Desenroscar el tapón del compartimento de las pilas (7), extraer el portapilas (8) y retirar las pilas agotadas, si las hubiera.
• Insertar pilas nuevas respetando la polaridad (9).
• Volver a insertar el portapilas en su alojamiento (10) y roscar el tapón asegurando que la junta esté correctamente colocada.
• Tras sustituir las pilas (110), para garantizar la estanqueidad del producto (IP68), enroscar completamente la tapa transparente (A), con la junta (B) correctamente asentada. Cerrar siempre bien la tapa verde con tornillos y juntas (14–15).

El programador puede controlarse solo mediante smartphone con la app myClaber y Bluetooth®. Quedarse dentro de 10 m.
Es necesario instalar la app.
Disponible en Google Play® y App Store®.

Abra la app; Bluetooth® debe estar activado.

En la pantalla principal pulse « + ».

Introduzca el PIN o escanee el QR.
Información en la parte trasera del compartimento.

Abra la app; active Bluetooth®.

Aparecerá la ficha.
Gestiona 8 programadores y 8 sensores.

Es posible conectar el programador a un Rain Sensor BT (cód. 90844). El sensor permite suspender automáticamente el inicio del riego en caso de lluvia.
Siga la instalación del sensor aquí#.

Para verificar el estado del programador, seleccione su ficha en la app.

En la barra superior se muestran las informaciones sobre su estado.

Los iconos representan, en orden: señal Bluetooth®, nivel de energía, posible sensor de lluvia y riego en curso.
Para conocer su significado, selecciónelos para ver una página explicativa.

Al seleccionar la ficha del programador, podrá consultar su estado a través de la barra superior.

El icono de señal Bluetooth® indica si el programador es accesible (azul) o no (gris); si no, acérquese con el smartphone.
Seleccionando el icono se muestra una página explicativa.

Calidad de la señal Bluetooth®.

Si el programador no es accesible, acérquese.
Si el problema continúa y el PIN se introdujo manualmente durante la ASOCIACIÓN, puede ser incorrecto. Elimine y repita la asociación.

El nivel de energía, visible en la ficha del programador en la app, es especialmente importante.

El nivel de energía también aparece en la barra superior tras abrir la ficha del programador. Seleccionar el icono ofrece información adicional.

Si el nivel de energía es insuficiente, sustituya las pilas lo antes posible. Hay 5 niveles de energía. En modo ahorro (icono amarillo), el programador garantiza al menos 1 día más de riegos automáticos. Con energía insuficiente (icono rojo), todas las funciones se desactivan y la fecha/hora se conservan unas 16 horas.

Si el programador se descarga por completo y se apaga, puede reiniciarse tras sustituir las pilas agotadas. En este caso, se perderá la fecha y la hora y podría iniciarse el riego inesperadamente.

Al seleccionar la ficha del programador, podrá consultar su estado a través de la barra superior.

El estado del sensor de lluvia puede verse en la barra superior mediante el icono del paraguas.
El sensor comunica su estado al programador cada minuto.

El icono azul del paraguas indica que el sensor está lleno y no se realizarán riegos automáticos.
El icono gris indica que el sensor está vacío y los riegos automáticos funcionarán según lo previsto.

Al seleccionar la ficha del programador, podrá ver la información sobre su estado en la barra superior.

El estado del riego puede visualizarse en la barra superior.

Si hay riego en curso —automático o manual— se representa con el icono de una gota: azul si está activo, gris si no.

Para activar/desactivar el riego automático de un programador, pulse su ficha de producto.

Use el interruptor de Riego automático. Si el riego automático no está activo, aparece un símbolo rojo en la imagen del programador.

También puede usar el botón del programador. Pulse una vez para ver su estado.
Un destello azul indica riego automático activo; uno rojo indica que está inactivo.
Pulsar dos veces cambia el estado: activo → inactivo o viceversa.

Al pulsar en la tarjeta del programador es posible iniciar su programación.

Hydro4 BT ofrece 2 programas de riego, A y B. Cada uno permite abrir en secuencia las líneas de riego o solo parte de ellas. Seleccione el programa deseado.

Establezca la DURACIÓN de riego para cada línea tanto en el programa A como en el B.

Gire las cifras de horas y minutos hasta alcanzar la hora de inicio deseada para la línea y confirme.
La duración del riego puede definirse entre 1 minuto y 2 horas.

Active la hora de INICIO de riego.
Pueden configurarse hasta 4 horas de inicio por día por programa.Atención:
los programas no pueden superponerse; solo puede abrirse una válvula a la vez.

Gire las cifras de horas y minutos hasta alcanzar la hora de inicio deseada y confirme.
Como alternativa, utilice el icono del teclado para introducir directamente los valores.

Seleccione a continuación los días de la semana en los que desea regar. El riego se realizará en los días resaltados en naranja.

Si es necesario, puede establecer un PRESUPUESTO para aumentar o reducir la duración del riego, desde –50% hasta +150%, sin modificar el programa.

Arrastre el control deslizante para aumentar o disminuir el valor del presupuesto, o utilice los botones “+” y “–”, y confirme el nuevo valor.

Para confirmar los ajustes, pulse Guardar.Atención:
los programas no pueden superponerse; solo se puede abrir una válvula a la vez.

Para hacer operativo el programa de inmediato, asegúrese de que el interruptor del programa esté en ACTIVO.

Para que los riegos programados se realicen, asegúrese de que el interruptor de riego automático también esté en ACTIVO.

Desde la pantalla del programador, seleccione el programa que desea modificar.

Cambie los ajustes deseados.

Para aplicar los cambios, pulse Guardar.

Es posible abrir y cerrar manualmente las líneas de riego durante un periodo determinado.
Pulse la ficha del programador.

Seleccione la opción Riego manual.

Seleccione la línea de riego deseada y ajuste la duración pulsando la indicación de horas y minutos.

Gire los minutos hasta alcanzar la duración deseada y confirme.
El riego es ajustable de 1 minuto a 4 horas.

Para iniciar el riego, pulse INICIAR.

Es posible detener el riego manual antes de que finalice pulsando STOP.
Si el riego manual finaliza, el programador vuelve al modo de riego automático. Si hay un riego automático programado durante uno manual, no se ejecutará.

También es posible activar manualmente un solo programa. Esta función inicia el ciclo completo A o B, abriendo las válvulas en secuencia según la configuración.

Es posible detener el riego manual antes de finalizar el ciclo pulsando STOP.

Para activar el riego manual desde el programador, pulse varias veces el botón del Hydro4 BT hasta que el LED parpadee con el color de la línea que desea abrir: línea 1 VERDE, línea 2 AMARILLO, línea 3 NARANJA, línea 4 VIOLETA.
Se iniciará un riego manual de 15 minutos en la línea seleccionada.

Para detener el riego antes de que termine, pulse de nuevo el botón del programador.
Si el riego manual finaliza, el programador vuelve al modo automático. Un riego automático previsto durante uno manual no se ejecutará.

Con la app myClaber es posible asignar un nombre al programador o a sus líneas de riego.

Seleccione la acción renombrar.

Para asignar un nombre al programador o a la línea de riego, seleccione la casilla de texto que desea modificar.

Escriba el texto (máximo 20 caracteres) y confirme.

Con la app myClaber es posible eliminar un programador asociado.

Seleccione la acción Eliminar.

Confirme la eliminación.
El programador ya no aparecerá en la app myClaber. Para asociarlo de nuevo, repita el procedimiento de ASOCIACIÓN.Atención:
un programador eliminado de la app sigue realizando los riegos automáticos programados, pero ya no aparecerá en la pantalla principal. Para suspender solo el riego programado, utilice el interruptor de Riego automático.

Con la app myClaber es posible actualizar el software (firmware) del programador.
Cuando esté disponible, aparecerá el mensaje ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE.

Pulse el botón para continuar.

Confirme el mensaje para iniciar la actualización.

Durante el proceso, asegúrese de estar cerca del programador y no cierre la app hasta completar la actualización.

Durante los periodos invernales e inactivos, cierre el grifo (1) o la válvula aguas arriba y acceda al módulo de control (23).

Para vaciar el agua residual, abra manualmente las 4 líneas en secuencia para descargar el agua (4).
Retire el programador (456) y guárdelo en un lugar seco donde la temperatura no descienda de 3°C, y retire las baterías (7).
Cierre correctamente ambas tapas, la transparente y la verde, asegurándose de que los tornillos y juntas estén correctamente colocados.

El programador puede utilizarse con el sensor de lluvia Claber Rain Sensor Bluetooth® (cód. 90844).

El Rain Sensor comunica su estado al programador: si el depósito está lleno (precipitación de al menos 5 mm), el riego no se iniciará y cualquier riego en curso se detendrá en 1 minuto. La apertura manual de la válvula, tanto desde el botón como desde la app, sigue disponible incluso con el Rain Sensor activo.

Acceda al compartimento de las baterías.
Desbloquee y retire la tapa inferior mediante la lengüeta lateral.

Utilice exclusivamente dos pilas alcalinas nuevas no recargables de 1,5 V tipo AA (LR6).
Cuando el LED parpadea en rojo, las pilas están agotándose: sustitúyalas lo antes posible.
Para desechar las pilas agotadas utilice los contenedores específicos.
Se recomienda retirar las pilas durante largos periodos de inactividad del Rain Sensor BT.

Acceda al compartimento de las baterías e identifique en la parte posterior la etiqueta con información.
Introduzca el código numérico (PIN) o escanee el código QR de la etiqueta.

La tarjeta del Rain Sensor BT aparecerá en la pantalla principal de la aplicación.

Para la instalación, asegúrese de que la ubicación elegida permita al sensor comunicarse con todos los dispositivos que debe controlar; cada Rain Sensor puede comunicarse con un máximo de 8 programadores.
El alcance máximo es de 10 m sin obstáculos (ver las instrucciones del Rain Sensor).
Si un solo sensor no cubre todos los programadores, se recomienda instalar más de uno.

Inicie la búsqueda para localizar programadores disponibles cerca del Rain Sensor.
Compruebe que la calidad de la señal Bluetooth® sea suficiente (mín. 2 barras).

Asocie el Rain Sensor con uno o varios programadores instalados en la aplicación.

Tras asociar el programador, es necesario guardar los cambios.

El estado del sensor de lluvia puede consultarse seleccionando la ficha del programador en la aplicación.

El estado del sensor aparece en la barra superior con el icono del paraguas.
El sensor comunica su estado al programador cada minuto.

Un icono de paraguas gris significa que el sensor está vacío y el riego automático funcionará según lo programado.

Un icono de paraguas azul indica que el sensor está lleno (precipitación mínima de 5 mm/m²) y envía la señal de parada a los programadores asociados mediante la app myClaber.
Cuando el agua se evapora, el Rain Sensor envía la señal de reanudación del riego.

App Store es una marca registrada de Apple Inc.
Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google LLC.
La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., utilizados bajo licencia.
Claber S.P.A. no reclama ningún derecho sobre las marcas de terceros mencionadas.