Le regard doit être installé à l'extérieur, enterré au niveau du terrain (1-2) ou bien posé sur le sol (3), en maintenant libre l'ouverture du couvercle afin de pouvoir le programmer facilement. En cas d'installation enterrée, disposez un matériau drainant et une toile de protection sur le fond avant de loger Hydro-4 afin que ni terre ni d'éventuels détritus n'entrent dans le produit. Retirez la toile et les bouchons de fermeture de ligne seulement une fois l'installation terminée. évitez des emplacements soumis à un piétinement excessif et continu et au passage de moyens mécaniques (ex. tracteurs de pelouse). N'utilisez que de l'eau filtrée. Débit des lignes: 2,5 bar 25 l/min.
* composants non fournis, vendus séparément.

Une fois le regard positionné, effectuez les raccordements hydrauliques comme il est suggéré dans les pages suivantes : selon vos besoins, il est possible de raccorder des tuyaux de diffèrent diamètre au regard en utilisant des raccords spécifiques (non fournis). Ci-dessous, chaque connexion est référée à l'exemple ci-dessus.

Avant d'enterrer l'installation, vérifiez-en le bon fonctionnement.

Pour son fonctionnement, le programmateur nécessite de deux piles de 1,5V Alcaline type AAA LR03 qui doivent être remplacées à chaque début de saison.

Évissez les deux vis sur le couvercle du regard, retirez-les et enlevez le couvercle. Dévissez le couvercle en plastique qui protège le programmateur et soulevez-le.

Enlevez le programmateur. Dévissez le couvercle du compartiment des piles, enlevez le support des piles, et si présentes retirez les piles usées. Placez les piles neuves en respectant la polarité.

Réinsérez le support des piles dans le compartiment et revissez le bouchon en contrôlant que le joint d'étanchéité soit correctement positionné dans son logement. Insérez le programmateur dans son logement, revissez le couvercle, fermez le regard avec son couvercle en le fixant avec les vis et les joints prévus à cet effet.

30 secondes après la mise en place des piles ou le dernier appui sur une touche, les voyants du clavier s'éteignent : pour réactiver l'affichage, appuyer sur une touche quelconque.

Hydro-4 RF se programme en automatique moyennant radiocommande RF (code 8347, il gère jusqu'à 2 dispositifs RF - code 8348, il gère jusqu'à 6 dispositifs RF) vendue séparément. En l'absence de Radiocommande RF seul l'arrosage manuel sera possible.

Lignes à programmer ou en marche

État: Lumière verte allumée de manière fixe
Description: Indique que l'électrovanne correspondante est ouverte.

État: Lumière verte clignotante
Description: Indique la ligne sélectionnée en manuel.

Symbole OK

État: Lumière verte allumée de manière fixe
Description: Indique que la ligne sélectionnée est ouverte. La pression de la touche OK ferme la ligne.

Indique l'état du pluviomètre Rain Sensor RF (seulement si la fonction RAIN SENSOR de la Radiocommande RF a été activée pour le module RF).

État: Allumé (lumière fixe)
Description: Interruption de l'arrosage après l'intervention du pluviomètre Rain Sensor RF.

État: Clignotant
Description: Le module RF ne reçoit pas le signal du pluviomètre Rain Sensor RF depuis plus de 24 heures pour une des causes suivantes :
1) les piles du pluviomètre Rain Sensor RF sont à plat (remplacer les piles) ;
2) la portée du signal RF est insuffisante (rapprocher le pluviomètre au module RF).

Symbole RF

État: Rouge clignotant
Description: En attente de combinaison du fonctionnement avec la Radiocommande RF.

État: Rouge allumé (lumière fixe)
Description: L'opération de combinaison du fonctionnement avec la Radiocommande RF est en cours.

État: Vert clignotant
Description: Transfert de données en cours.

Symbole LOW BATT

Indique l'état de la charge des piles.

Symbole HORLOGE
Indique la condition de service du Hydro-4 RF.

État: Rouge allumé (lumière fixe)
Condition de service: Inopérant. Aucun arrosage automatique inséré ou transféré.
Solutions: Combiner.

État: Rouge/Vert alterné
Condition de service: Combiné, heure synchronisée. Programmes d'arrosage NON encore transférés. Arrosage automatique suspendu.
Solutions: Transférez les programmes d'arrosage de la Radiocommande RF à l'Hydro 4 RF.

État: Vert (lumière fixe)
Condition de service: Radiocommande RF et Hydro-4 RF associés. Horaire et programmes d'arrosage automatiques transférés de Radiocommande à Hydro-4.

État: Vert Clignotant
Condition de service: Associé, horaire NON synchronisé entre les deux dispositifs (par exemple pour une perte d'horaire causée par l'absence prolongée des piles) : les programmes d'arrosage seront effectués à des horaires différents de ceux configurés sur la Radiocommande RF.
Solutions: Transférez l'horaire de la Radiocommande RF à Hydro-4 RF.

La couleur rouge du symbole horloge, allumé (lumière fixe) ou clignotant, est un avertissement signalant que le module RF n'est pas actuellement programmé pour arroser de manière automatique.

Pour associer les dispositifs, gardez-les à pas moins de 1 et pas plus de 10 mètres de distance sans obstacles.

Appuyez simultanément sur les trois touches de Hydro-4 RF pendant au moins 5 secondes, jusqu'à ce que les symboles HORLOGE et RF commencent à clignoter en roug.

Appuyez sur la touche UNIT de la Radiocommande RF pour sélectionner le numéro de l’Unité RF auquel doit être associé l’Hydro-4 RF.

Insérez pendant quelques secondes un objet pointu dans le trou S1 de la Radiocommande RF : l'icône de radiofréquence apparaîtra.
L'afficheur de la Radiocommande RF clignote pour signaler que les deux composants tentent d'établir une connexion par radiofréquence.

Le résultat de l'opération de combinaison du fonctionnement apparaît sur l'afficheur de la Radiocommande RF lorsque le symbole RF cesse de clignoter.

(A) Combinaison de fonctionnement échouée : symbole RF allumé (lumière fixe) et symbole d'erreur clignotant.

(B) Combinaison de fonctionnement réussie : symbole RF éteint.

Indépendamment du résultat de l'association, sur l'afficheur de Hydro-4 RF apparaitront tous les symboles éclairés en séquence.
Si l'association a lieu correctement, Hydro-4 RF montrera le symbole de l'horloge vert fixe.

L'Hydro-4 RF reconnaît le signal d'un Rain Sensor RF installé à proximité sans devoir effectuer aucune procédure d'association, si les dispositifs sont installés à une distance de pas plus de 30 mètres sans obstacles et en l'absence d'autres signaux en radiofréquence.

S'il faut que le Hydro-4 RF reconnaisse SEULEMENT son pluviomètre Rain Sensor RF respective (pour éviter, par exemple, l'interférence de pluviomètres de même type installés dans des systèmes voisins), celui-ci devra être nécessairement présélectionné en mode dédié.

S'assurer que dans la Radiocommande RF le pluviomètre Rain Sensor RF est validé: appuyez sur la touche UNIT de la Radiocommande et la flèche droite jusqu'à la page du Rain Sensor. Appuyez sur OK et une des flèches pour configurer YES et de nouveau sur OK.

Il est possible d'effectuer une ouverture manuelle ou une fermeture manuelle d'une électrovanne aussi bien sur place (sur le terrain), en agissant sur le clavier de commande du module RF, qu'à distance, en utilisant la Radiocommande RF.

Si le clavier du module RF est éteint, le réactiver en appuyant sur une touche quelconque de celui-ci.
Moyennant les flèches, sélectionnez une électrovanne (le clignotement du numéro 1, 2, 3 ou 4 spécifie l'électrovanne sélectionnée).

Appuyer sur la touche OK pour ouvrir l'électrovanne sélectionnée (l'ouverture de la vanne est signalée par le clignotement du symbole OK et l'allumage (lumière fixe) du numéro correspondant).

La durée de l'arrosage manuel est de 5 minutes prédéfinies en usine.
Si vous souhaitez l'interrompre avant, appuyez sur OK.

Appuyez sur OK et avec les deux flèches configurez l'heure souhaitée. Appuyez sur OK pour confirmer.

Avec les flèches configurez le jour de la semaine et appuyez sur OK.
Les jours indiqués sont : S dimanche, M lundi, T mardi, W mercredi, T jeudi, F vendredi, S samedi.

Appuyez sur la touche UNIT. Avant de configurer les durées des arrosages, décidez si activer le programme A, B ou les deux : appuyez sur OK et avec les flèches sélectionnez les programmes à activer.

Confirmez avec OK. Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la page RUN TIME.

Appuyez sur la touche OK pour accéder à la saisie de la durée de l'arrosage de la LIGNE 1 (le symbole OK clignote) ; avec les flèches, configurez les minutes d'arrosage (ex : 10 min.). La durée de l'arrosage pour chaque ligne est réglable de 1 à 60 minutes. OFF : absence d'arrosage. Appuyez sur OK pour confirmer le temps saisi.

Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la ligne suivante. Configurez la durée des autres lignes avec la même modalité. Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la page suivante de programmation : horaires de départ.

Pour programmer le départ 1, appuyez sur OK et le symbole 1 reste allumé fixe. Avec les flèches, saisissez l'horaire de départ de l'arrosage 1 (par ex. 8h00) (en maintenant appuyées les touches, l'avancement est plus rapide).

Appuyez sur OK pour confirmer l'horaire. Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la page suivante de programmation. Configurez les autres départs avec la même modalité.

OFF : aucun départ. Les horaires doivent être saisis en séquence, dans les 24 heures solaires. À chaque horaire de départ configuré s'ouvriront en succession toutes les lignes, chacune pour la durée configurée, jusqu'à l'accomplissement du cycle.

Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la page suivante de programmation : jours pendant lesquels arroser.

Appuyez sur la touche OK pour accéder à la modification de la programmation hebdomadaire (clignote S = Dimanche). Appuyez sur les flèches pour vous déplacer sur les jours suivants.

Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour supprimer ou rétablir l'arrosage le jour sélectionné (dans cet exemple, le mercredi est éliminé, W=WEDNESDAY).

Les jours indiqués sont : S dimanche, M lundi, T mardi, W mercredi, T jeudi, F vendredi, S samedi.

Pour sortir, appuyez sur les flèches pour vous positionner sur EXIT ; lorsqu'EXIT clignotera, appuyez sur OK. Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la page suivante de programmation: Rain Sensor RF.

Appuyez sur la touche OK pour accéder à l'activation/la désactivation du pluviomètre. Le symbole OK clignote alors. En appuyant sur les flèches, vous passerez de YES (pluviomètre actif) à NO (pluviomètre inactif) et vice-versa. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur la flèche droite pour visualiser la page suivante de programmation : test manuel. Appuyez sur la touche RF pour établir la communication entre la radiocommande et Hydro-4 RF. Sur l'afficheur apparaîtront le circuit 1 et la mention OFF. Appuyez sur la touche OK pour activer l'arrosage pour la durée préétablie de 5 minutes.

Appuyez à nouveau sur la touche OK pour interrompre l'arrosage avant. Si vous désirez effectuer l'ouverture de l'autre circuit, appuyez sur la flèche droite et répétez les opérations décrites ci-dessus.

Pour sortir de la fonction, appuyez sur la flèche droite jusqu'à ce le message TEST apparaisse, puis appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la flèche droite pour retourner à la page UNIT.

Pour revenir à l'écran HEURE/JOUR, appuyez plusieurs fois sur la touche UNIT.

Pour accéder directement à la programmation manuelle de la page HEURE/JOUR, appuyez sur la touche UNIT et visualisez l'unité souhaitée. Appuyez sur la flèche droite et allez à la page test. Continuez comme précédemment indiqué.

Gardez les dispositifs à pas moins de 1 et pas plus de 10 mètres de distance sans obstacles.

Appuyez sur la touche UNIT, appuyez sur la touche RF. Pendant quelques secondes, sur l'afficheur de la radiocommande apparaîtra l'icône RF en clignotant, tandis que le signal vert de réception clignotera sur le programmateur.

La disparition successive du symbole RF indique que la mise à jour a été correctement effectuée. Si l'inscription ERR clignotant apparaît sur la radiocommande, rapprochez les deux dispositifs et répétez l'opération. Pour revenir à la page HEURE/JOUR, appuyez plusieurs fois sur la touche UNIT.

Toute modification effectuée depuis Radiocommande RF doit être transférée à Hydro-4 RF. Après le remplacement des piles sur Hydro-4, effectuez la synchronisation de l'horaire depuis Radiocommande RF avec la même modalité. Pour toutes les fonctions de la radiocommande, consultez l'autre feuille des instructions.

Hydro-4 RF commande jusqu'à 4 lignes indépendantes d'arrosage. Chaque ligne a deux programmes A et B indépendants. Chaque programme peut arroser 4 fois par jour de 1 à 60 minutes. Le programme A a donc 4 ouvertures par jour et le programme B a 4 ouvertures par jour.

Configurez l'heure courante.
Configurez la durée de chaque ligne, exemple :
programme A :
ligne 1 - 5 minutes
ligne 2 - 10 minutes
ligne 3 - 5 minutes
ligne 4 - 15 minutes
total du cycle d'arrosage : 35 minutes.

Configurez l'horaire du premier départ, par exemple 8h00. Si vous configurez l'horaire du deuxième départ, celui-ci sera proposé 1 minute après la somme des durées des lignes, à savoir à 8h36.

Si un cycle d'arrosage est configuré de manière à ce qu'il se superpose à un autre, le programmateur reconfigure automatiquement les 4 départs quotidiens afin d'éviter qu'un cycle d'arrosage ne parte avant que ne soit complété le cycle précédent ou qu'il dépasse les 24 heures de la journée.
La superposition temporelle du cycle d'arrosage du programme A et de celui du programme B est par contre admise. Le cas échéant, il faut veiller à ce que l'installation ait un débit suffisant pour garantir une ouverture des lignes simultanée.

Le RÉ-DEMARRAGE, c'est-à-dire le rétablissement des paramétrages d'usine, efface tous les programmes d'arrosage et la combinaison avec le pluviomètre Rain Sensor RF, tandis que la combinaison éventuelle avec la Radiocommande RF reste active.

Pour effectuer le RESET, appuyez simultanément sur les flèches pendant 10 secondes, jusqu'à l'apparition de tous les symboles éclairés en séquence.

Pour réinitialiser la Radiocommande RF, insérez un objet pointu dans le trou S1 et simultanément appuyez sur les flèches pendant 10 secondes.

Durant les périodes hivernales et d'inactivité fermez le robinet ou la vanne en amont.

Accédez au module de commande et ouvrez manuellement en séquence les 4 lignes pour évacuer l'eau.

Retirez les piles.

Enlevez le programmateur et placez-le dans un endroit sec, avec une température non inférieure à 3 °C.