Hydro4 est adapté aux jardins jusqu’à 600 m².
Le boîtier doit être installé en extérieur, enterré au niveau du sol (12) ou posé sur une surface pavée (3). En cas d’installation enterrée, placer du matériau drainant et une toile de protection au fond avant d’installer Hydro4, afin d’éviter l’infiltration de terre ou de débris.
Retirer la toile et les bouchons de fermeture des lignes uniquement lorsque l’installation est terminée. Éviter les zones soumises à un piétinement excessif ou au passage de machines (ex. tracteurs tondeuses). Utiliser uniquement de l’eau filtrée. Débit des lignes : à 2,5 bar → 25 l/min.

1) Raccord mâle 3/4'' entrée d’eau
2) Boîtier
3) LED BLEU arrosage automatique actif ; LED VERT/JAUNE/ORANGE/VIOLET arrosage en cours ; LED ROUGE arrosage automatique inactif
4) Bouton de sélection des fonctions
5) Vis de fixation du couvercle
6) Rondelle et joint torique
7) Couvercle du boîtier
8) Lignes 1/2/3/4 : sortie mâle 3/4'' filetée
9) Joint du bouchon de ligne
10) Bouchon de ligne
11) Couvercle transparent

Pour fonctionner, le programmateur nécessite deux piles 1,5V Alkaline AAA LR03, à remplacer au début de chaque saison. Utiliser les conteneurs de collecte appropriés pour les piles usagées.
Pour insérer ou remplacer les piles, procédez comme suit :
• Dévisser les deux vis situées sur le couvercle du boîtier (1), les retirer (2) et enlever le couvercle (3).
• Dévisser le couvercle en plastique qui recouvre le programmateur (4) et le soulever (5).
• Retirer le programmateur (6).
• Dévisser le capuchon du compartiment des piles (7), retirer le porte-piles (8), et enlever les piles usées si présentes.
• Insérer des piles neuves en respectant la polarité (9).
• Réinsérer le porte-piles dans son logement (10) et revisser le capuchon en vérifiant que le joint d’étanchéité est correctement positionné.
• Après avoir remplacé les piles (110), pour garantir l’étanchéité du produit (IP68), revisser parfaitement le couvercle transparent (A) avec son joint (B) correctement en place. Toujours refermer soigneusement le couvercle vert avec vis et joints (14–15).

Le programmateur peut être commandé exclusivement via smartphone grâce à l’app myClaber et à la technologie Bluetooth®. Rester dans un rayon de 10 m.
Pour commencer, installer l’app myClaber.
Disponible sur Google Play® et App Store®.

Ouvrir l’app myClaber ; le Bluetooth® doit être activé.

Depuis l’écran principal, appuyer sur « + ».

Saisir le PIN ou scanner le QRCode.
Infos au dos du compartiment piles.

Ouvrir l’app myClaber ; activer Bluetooth®.

La fiche apparaît.
Jusqu’à 8 programmateurs et 8 capteurs.

Il est possible de connecter le programmateur à un Rain Sensor BT (code 90844). Le capteur permet de suspendre automatiquement le début de l’arrosage en cas de pluie.
Suivez l’installation du capteur ici#.

Pour vérifier l’état du programmateur, sélectionnez sa fiche dans l’application.

La barre supérieure affiche les informations sur l’état du programmateur.

Les icônes représentent dans l’ordre : signal Bluetooth®, niveau d’énergie, éventuel capteur de pluie et arrosage en cours.
Pour connaître la signification de chaque icône, sélectionnez-la pour afficher une page explicative.

En sélectionnant la fiche du programmateur, vous pouvez consulter son état via la barre supérieure.

L’icône du signal Bluetooth® indique si le programmateur est accessible (bleu) ou non (gris) ; si non, rapprochez-vous avec le smartphone.
Sélectionnez l’icône pour accéder à une page explicative.

Qualité du signal Bluetooth®.

Si le programmateur est injoignable, rapprochez-vous.
Si le problème persiste et que le PIN a été saisi manuellement lors de l’ASSOCIATION, il peut être erroné. Supprimez le programmateur et recommencez.

Le niveau d’énergie, visible sur la fiche du programmateur dans l’application, est particulièrement important.

Le niveau d’énergie apparaît également dans la barre supérieure après l’ouverture de la fiche du programmateur. En sélectionnant l’icône, on accède à des informations supplémentaires.

Si le niveau d’énergie est insuffisant, remplacez les piles dès que possible. Il existe 5 niveaux d’énergie. En mode économie (icône jaune), le programmateur assurera encore 1 jour d’arrosage automatique. Avec énergie insuffisante (icône rouge), toutes les fonctions sont désactivées mais la date et l’heure restent mémorisées environ 16 heures avant l’arrêt.

Si le programmateur se décharge complètement et s’éteint, il peut redémarrer après remplacement des piles. Dans ce cas, la date et l’heure seront perdues et les irrigations pourront démarrer de manière anormale.

En sélectionnant la fiche du programmateur, vous pouvez consulter son état via la barre supérieure.

L’état du capteur de pluie peut être consulté sur la barre supérieure via l’icône du parapluie.
Le capteur transmet son état au programmateur toutes les minutes.

Une icône de parapluie bleue indique que le capteur est plein et que les arrosages automatiques ne se déclencheront pas.
Une icône grise signifie que le capteur est vide et que l’arrosage suivra la programmation.

En sélectionnant la fiche du programmateur, vous pouvez consulter les informations sur son état via la barre supérieure.

L’état de l’irrigation peut être visualisé sur la barre supérieure.

Si une irrigation est en cours — automatique ou manuelle — elle est représentée par une icône en forme de goutte : bleue si elle est active, grise sinon.

Pour activer/désactiver l’arrosage automatique d’un programmateur, appuyez sur sa fiche produit.

Utilisez l’interrupteur d’Arrosage automatique. Si l’arrosage automatique est désactivé, une icône rouge apparaît sur l’image du programmateur.

Vous pouvez aussi utiliser le bouton du programmateur. Appuyez une fois pour afficher son état.
Un clignotement bleu indique que l’arrosage automatique est actif ; un clignotement rouge indique qu’il est inactif.
En appuyant deux fois, vous changez l’état : actif → inactif ou inversement.

En appuyant sur la fiche du programmateur, il est possible de commencer sa programmation.

Hydro4 BT propose 2 programmes d’arrosage, A et B. Chaque programme permet d’ouvrir les lignes d’arrosage en séquence ou seulement certaines d’entre elles. Sélectionnez le programme souhaité.

Définir la DURÉE d’arrosage pour chaque ligne pour les programmes A et B.

Faites tourner les chiffres des heures et des minutes jusqu’à atteindre l’heure de début souhaitée pour la ligne, puis confirmez.
La durée d’arrosage pour chaque ligne peut être réglée de 1 minute à 2 heures.

Activez l’heure de DÉBUT d’arrosage.
Il est possible de régler jusqu’à 4 heures de départ par jour pour chaque programme.Attention :
les programmes ne peuvent pas se chevaucher ; une seule vanne peut être ouverte à la fois.

Faites tourner les chiffres des heures et des minutes jusqu’à atteindre l’heure de début souhaitée, puis confirmez.
Vous pouvez également saisir directement les valeurs via l’icône clavier.

Sélectionnez ensuite les jours de la semaine durant lesquels l’arrosage doit avoir lieu. L’arrosage se fera les jours affichés en orange.

En cas de besoin, vous pouvez définir un BUDGET pour augmenter ou diminuer les durées d’arrosage, de –50 % à +150 %, sans modifier le programme.

Faites glisser le curseur pour augmenter ou diminuer la valeur du budget, ou utilisez les boutons « + » et « – », puis confirmez la nouvelle valeur.

Pour confirmer les réglages, appuyez sur Enregistrer.Attention :
les programmes ne peuvent pas se chevaucher ; une seule vanne peut être ouverte à la fois.

Pour rendre le programme actif immédiatement, assurez-vous que l’interrupteur du programme est sur ACTIF.

Pour que les arrosages programmés aient lieu, assurez-vous que l’interrupteur d’arrosage automatique est également sur ACTIF.

Depuis la fiche du programmateur, sélectionnez le programme que vous souhaitez modifier.

Modifiez les réglages souhaités.

Pour appliquer les modifications, appuyez sur Enregistrer.

Il est possible d’ouvrir et fermer manuellement les lignes d’arrosage pour une période déterminée.
Appuyez sur la fiche du programmateur.

Sélectionnez l’option Arrosage manuel.

Sélectionnez la ligne d’arrosage souhaitée et définissez la durée en appuyant sur l’indicateur heures/minutes.

Faites tourner les minutes jusqu’à atteindre la durée souhaitée, puis confirmez.
L’arrosage est réglable de 1 minute à 4 heures.

Pour démarrer l’arrosage, appuyez sur DÉMARRER.

Il est possible d’arrêter l’arrosage manuel avant son achèvement en appuyant sur STOP.
Si l’arrosage manuel se termine, le programmateur revient à l’arrosage automatique. Si un arrosage automatique est prévu pendant un arrosage manuel, il ne se produira pas.

Il est également possible d’activer manuellement un seul programme. Cette fonction lance le cycle complet A ou B, ouvrant les vannes en séquence selon les réglages.

Il est possible d’arrêter l’arrosage manuel avant la fin du cycle en appuyant sur STOP.

Pour activer l’arrosage manuel depuis le programmateur, appuyez plusieurs fois sur le bouton Hydro4 BT jusqu’à ce que la LED clignote de la couleur de la ligne à ouvrir : ligne 1 VERT, ligne 2 JAUNE, ligne 3 ORANGE, ligne 4 VIOLET.
Un arrosage manuel de 15 minutes démarrera sur la ligne sélectionnée.

Pour arrêter l’arrosage avant son achèvement, appuyez à nouveau sur le bouton du programmateur.
Si l’arrosage manuel se termine, le programmateur revient en mode automatique. Un arrosage automatique prévu durant un arrosage manuel ne se produira pas.

Avec l’application myClaber, il est possible de donner un nom au programmateur ou à ses lignes d’arrosage.

Sélectionnez l’action renommer.

Pour nommer le programmateur ou la ligne d’arrosage, sélectionnez le champ texte à modifier.

Saisissez le texte (maximum 20 caractères) et confirmez.

Avec l’application myClaber, il est possible de supprimer un programmateur associé.

Sélectionnez l’action Supprimer.

Confirmez la suppression.
Le programmateur n’apparaîtra plus dans l’application myClaber. Pour le réassocier, répétez la procédure d’ASSOCIATION.Attention :
un programmateur supprimé de l’application continue d’effectuer les arrosages automatiques programmés, mais n’apparaît plus sur l’écran principal. Pour suspendre seulement l’arrosage programmé, utilisez l’interrupteur d’arrosage automatique.

Avec l’application myClaber, il est possible de mettre à jour le logiciel (firmware) du programmateur.
Lorsqu’une mise à jour est disponible, un message MISE À JOUR DISPONIBLE apparaît.

Appuyez sur le bouton pour continuer.

Confirmez le message pour lancer la mise à jour.

Pendant l’opération, assurez-vous d’être à proximité du programmateur et ne fermez pas l’application avant la fin de la mise à jour.

Pendant les périodes hivernales et d’inactivité, fermez le robinet (1) ou la vanne en amont et accédez au module de commande (23).

Pour évacuer l’eau résiduelle, ouvrez manuellement les 4 lignes en séquence pour vider l’eau (4).
Retirez le programmateur (456) et rangez-le dans un endroit sec où la température ne descend pas sous 3°C, et retirez les batteries (7).
Refermez correctement les deux couvercles, le transparent et le vert, en veillant au bon positionnement des vis et des joints.

Le programmateur peut être utilisé avec le capteur de pluie Claber Rain Sensor Bluetooth® (code 90844).

Le capteur de pluie communique son état au programmateur : si le réservoir est plein (pluviométrie d’au moins 5 mm), l’arrosage ne démarrera pas et tout arrosage en cours sera interrompu sous 1 minute. L’ouverture manuelle de la vanne, via le bouton ou l’application, reste possible même lorsque le capteur de pluie est actif.

Accédez au compartiment des piles.
Déverrouillez et retirez le couvercle inférieur à l’aide de la languette latérale.

Utilisez exclusivement deux piles alcalines neuves non rechargeables 1,5 V AA (LR6).
Lorsque la LED clignote en rouge, les piles sont presque vides : remplacez-les dès que possible.
Pour l’élimination, utilisez les conteneurs de collecte appropriés.
Il est recommandé de retirer les piles en cas de longue inutilisation du Rain Sensor BT.

Accédez au compartiment des piles et repérez l’étiquette d’informations au dos.
Saisissez le code numérique (PIN) ou scannez le QR Code figurant sur l’étiquette.

La fiche du Rain Sensor BT apparaîtra sur la page principale de l’application.

Pour l’installation, assurez-vous que l’emplacement choisi permet au capteur de communiquer avec tous les appareils à contrôler ; chaque Rain Sensor peut communiquer avec jusqu’à 8 programmateurs.
La portée maximale est de 10 m sans obstacles (voir la notice du Rain Sensor).
Si un seul capteur ne couvre pas tous les programmateurs, il est recommandé d’en installer plusieurs.

Lancez la recherche pour détecter les programmateurs disponibles à proximité du Rain Sensor.
Vérifiez que la qualité du signal Bluetooth® est suffisante (min. 2 barres).

Associez le capteur de pluie à un ou plusieurs programmateurs installés dans l’application.

Après avoir associé le programmateur, il est nécessaire d’enregistrer les modifications.

L’état du capteur de pluie peut être consulté en sélectionnant la fiche du programmateur dans l’application.

L’état du capteur peut être visualisé dans la barre supérieure via l’icône parapluie.
Le capteur communique son état au programmateur toutes les minutes.

Le symbole de parapluie gris indique que le capteur est vide et que l’arrosage automatique se déroulera comme prévu.

Le symbole de parapluie bleu indique que le capteur est plein (pluviométrie d’au moins 5 mm/m²) et qu’il envoie un signal d’arrêt aux programmateurs associés via l’application myClaber.
Lorsque l’eau s’évapore, le capteur enverra un signal de reprise de l’arrosage.

App Store est une marque déposée d’Apple Inc.
Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisés sous licence.
Claber S.P.A. ne revendique aucun droit sur les marques de tiers mentionnées.